הארי פוטר והטעויות
לא, זה לא שם של להקה חדשה, למרות שיש מצב שעלינו פה על משהו. זהו שם כולל ומוצלח במיוחד של רשימת טעויות שישנו לגמרי את צורת המחשבה שלכם על הספר. ולא, אנחנו לא מתחרטים.
אנחנו יודעים עד כמה דתיים נוטים להתייחס להארי פוטר ברצינות תהומית. הם לומדים אותו בעל פה, מעבירים עליו פעולות, ומתעמקים בסודותיו הצפונים כאילו הוא מינימום רבנו בחיי על ספר ויקרא, אבל להבדיל אלף אלפי הבדלות מרבנו בחיי – בטקסט הקאנוני של רולינג יש לא מעט טעויות, אי דיוקים או סתם דברים שלא יושבים בול.
הנה כמה דברים שיגרמו לכם להגיד- חי זקנו של מרלין, שמישהו ימחק לי את הזכרון.
המוות של לילי פוטר
כולנו מכירים את הקטע שבו דמבלדור אומר להארי שהמוות של אימו הוא זה שהפך אותו לילד שאי אפשר להרוג. העובדה שמישהו מת עבורו הפכה אותו לאויב בלתי מנוצח. אבל יש רגע שכולנו שכחנו ממנו, אפילו ג'יי קיי רולינג, והוא קרה מספר שניות קודם. ג'יימס. לפי מה שאנחנו יודעים, הוא לא הלך לאכול פיצה. לא. הוא מת ממש רגע קודם, ותראו מה זה, כדי להגן על המשפחה שלו. אם אהבה מספיקה, לילי הייתה אמורה להישאר בחיים, לא?
איפה כולם?
בית ספר הוגוורטס מתואר לאורך כל הספרים כבית ספר עם מאות תלמידים. השולחנות של הבתים מתוארים כשולחנות ארוכים, ויציעי הקווידיץ' מלאים לעיפה בכל משחק. אבל בחדר של הארי במגורים של גריפינדור יש 5 מיטות, ובסך הכל בכל השכבה של הארי יש 8 תלמידי גריפינדור. איפה נמצאים כל הילדים?
מי ידריך את המדריכים?
כולנו זוכרים את המשבר הגדול של הארי כשרון נבחר להיות מדריך והוא לא. בשנה הראשונה של הארי, פרסי וויזלי הפך להיות מדריך, והוא אוזכר כמדריך היחיד של גריפינדור. אם רון והרמיוני נבחרו בשנה החמישית שלהם, זאת אומרת שהיו אמורים להיות ארבע מדריכים חוץ מהם. בסך הכול, שישה מדריכים לכל בית. איפה הם היו כל הזמן הזה? ויותר מזה, איזה תור בטח יש לאמבטיה של המדריכים.
איזהו עשיר? השמח בחלקו
הנה טעות שמסבירה את העובדה שמשפחת וויזלי ענייה כל כך. בספר השלישי, ארתור וויזלי זכה בפרס כספי שאיפשר לו לקנות כרטיסי טיסה ולקחת את משפחתו לטיול במצריים, לבקר את בנם הגדול ביל. אז רגע, ארתור וויזלי לא מכיר את הרכבות, לא יודע איך פועלות מכוניות, אבל כשמדובר בטיסות, הוא מסתדר יופי?
שיקול הדעת המעט מוזר של דמבלדור
דמבלדור הוא הקוסם החכם ביותר בעולם הקסמים. אין עוררין על כך. הוא באמת אחד האנשים החכמים בעולם. במיוחד כשמדובר בבחירת מורים מתאימים לתלמידים שלו. קווירל, שחלק את גופו עם וולדמורט. לוקהארט, ששיקר לגבי כל מה שהוא עשה. וסנייפ, שלא סמכו עליו מספיק בשביל שילמד התגוננות מפני כוחות האופל כי זה יגרום לו לשוב לסורו, אבל כן, סומכים עליו ללמד תלמידים במרתף מלא בחומרי נפץ.
הנסיך חצוי הדם
ואם כבר הזכרנו את סנייפ, אפשר לדבר על העובדה שהוא כתב הערות כל כך טובות בספר השיקויים שלו, שהפך את הארי למומחה שיקויים בתוך רגע? אם הוא ידע טיפים טובים שהיו יכולים לעזור לתלמידים להפוך למומחים, למה הוא לימד אותם את זה? הוא המורה.
מפת הקונדסאים
ואם כבר מדברים על הספר השלישי, בואו נדבר רגע על מפת הקונדסאים. פרד וג'ורג' משתמשים בה במשך שנים. איך הם לא שמו לב שפיטר פטיגרו ישן עם רון? וגם אם הם לא זיהו את השם, וזה הגיוני, סביר להניח שהם היו אמורים לשים לב שיש איש זר בחדר של אח שלהם. ולא עכברוש.
מחדל סמטת נוקטרון
כולם מודעים לכך שהיא לא חוקית בעליל, ועדיין אין שום אבטחה או אנשי משרד הקסמים שנמצאים בו. למה לתת לעבריינים מקום להתאסף בו? ולמה לא לשים שם שמירה? לאן כל המיסים שלנו הולכים?
אפשר להשאר כיתה בהוגוורטס?
מרכוס פלינט, שמוזכר כתלמיד שנה שישית בשנה א' של הארי, והיה הקפטן של נבחרת הקווידיץ' של סלית'רין, נמצא גם בשנה השלישית של הארי. יכול להיות שיש אפשרות להישאר כיתה גם בהוגוורטס? תכלס הגיוני, מתי בדיוק הם לומדים שם?
אוטונוס הלילה בא ביום
פינה של עברית- כשגילי בר הלל תרגמה את הספר השלישי, היא התלבטה איך לתרגם את הknight bus. באנגלית, המילה משמשת כמשחק מילים עם המילה Night וכך ה'אוטובוס האבירי' הפך להיות אוטונוס הלילה. כשתרגמה את הספר החמישי, גילתה שהאוטונוס מופיע גם ביום, ולכן השאירה אותו רק האוטונוס. ואם כבר, אם כדי לזמן את האוטונוס צריך רק להניף את היד עם השרביט למעלה, איך אנשים לא מזמנים אותו בטעות כל הזמן? ואם כבר באוטונוס עסקינן, זה לא קצת מוזר שהוא יכול להגיע בשניה למי שמזמן אותו אבל אז צריך לנסוע ליעד?
המוות של לילי פוטר
פתחנו במוות ובמוות גם נסיים. הארי ראה את אמא שלו מתה כשהיה בן שנה. הוא היה אמור לראות את הת'אסטרלים מהרגע הראשון בשנה הראשונה.
בום. אין אפילו צורך לפרט על זה.
כמובן שיש עוד המון טעויות כמו העובדה שבספר הראשון דמבלדור שולח את התלמידים למעונות שלהם כדי להתגונן מהטרול שנמצא במרתפים, ובעצם שולח את תלמידי סלית'רין שגרים במרתפים ישר אל הסכנה, או הכניסה למחלקת מסתורין בספר חמש, שהפכה להיות לגמרי פרוצה ונטולת אבטחה כשהארי רצה לפרוץ אליה, ואפילו הקטע הזה שקרקרוף, אוכל מוות לשעבר, הפך להיות מנהל בית ספר שאנשים באמת שלחו אליו את הילדים שלהם, אבל אין לנו עט צטט אותך שעושה לנו את כל העבודה. אנחנו אשכרה צריכים להקליד בעצמנו את כל זה, אז נעצור פה.